O knize: 2014 / Ne každého štěstí přichází na stříbrném podnose; nakonec skončí ve špatnou dobu na nesprávném místě a nejsou zachráněni. V den dvanáctých narozenin Callie, kdy jí bylo všechno ukradeno, nebylo štěstí na její straně. Po všem, co se stalo, uzamkne své city a přísahá, že už nikdy nikomu neřekne o tom, co se stalo. O šest let později její bolestná minulost ovládne celý její život a většinu dní jí připadá jako boj o přežití. Od té doby, co si Kaidan pamatuje, bylo tiché utrpení vždy jeho jediným způsobem, jak v tomto životě přežít. Dokud dělal, co mu bylo řečeno, bylo vše v pořádku. Ale jednoho dne, poté, co udělá hroznou chybu, se zdá, že jeho život může skončit. Štěstí se na něj však usměje, když se Callie náhodou ocitne ve správný čas na správném místě a zachrání ho. Teď nemůže přestat myslet na dívku, kterou viděl ve škole, ale nikdy ji vlastně neznal. Zapsal se na stejnou vysokou školu jako Callie a dělá vše, co může, aby ji poznal. Dívka je ale odtažitá a uzavřená. A čím více se snaží být součástí jejího života, tím více si uvědomuje, že Callie možná také potřebuje zachránit. Dívka je ale odtažitá a uzavřená. A čím více se snaží být součástí jejího života, tím více si uvědomuje, že Callie možná také potřebuje zachránit. Skupinový překlad: http://vk.com/art_of_translation